Showing posts with label foreign language print. Show all posts
Showing posts with label foreign language print. Show all posts

Garri Potter i Orden Feniksa (Russian edition of Harry Potter and the Order of the Phoenix) Review

Garri Potter i Orden Feniksa (Russian edition of Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Average Reviews:

(More customer reviews)
I'm reading this book right now... It's the same as the American version except it's in Russian. There's nothing else to say really.

Click Here to see more reviews about: Garri Potter i Orden Feniksa (Russian edition of Harry Potter and the Order of the Phoenix)



Buy Now

Click here for more information about Garri Potter i Orden Feniksa (Russian edition of Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Read More...

Garri Potter i uznik Azkabana (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Russian Edition) Review

Read More...

Garri Potter i tainaia komnata/Harry Potter and the Chamber of Secrets (Russian Edition) Review

Garri Potter i tainaia komnata/Harry Potter and the Chamber of Secrets (Russian Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
I'm actually a native English speaker and read this to work on my Russian; it's surprisingly effective if you're an advanced Russian speaker looking to improve. This translation is repetitive with vocabulary, allowing someone working on their language to improve it. It's challenging in a good way for a non-native speaker to understand what was going on for most of the book; the exception is the description of Quiddich, which was enitrely too complex for me. I thought that the dialoge sounded natural and well-written, although I gather from reading the Russian press's reviews of Garri Potter i Orden Feniksa that they believed that the first book was the most poorly translated of the five to date.

Click Here to see more reviews about: Garri Potter i tainaia komnata/Harry Potter and the Chamber of Secrets (Russian Edition)



Buy Now

Click here for more information about Garri Potter i tainaia komnata/Harry Potter and the Chamber of Secrets (Russian Edition)

Read More...