Showing posts with label french language. Show all posts
Showing posts with label french language. Show all posts

Larousse Pocket Dictionary: French-English/English-French (French Edition) Review

Larousse Pocket Dictionary: French-English/English-French (French Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
I'm studying in Switzerland right now. I came to this country because it has 4 official languages, and I'm studying two of them. What that means for me is a massive backpack, and thus, when I went to purchase a French dictionary, I chose a Pocket-size one - in this case, the Larousse.
While its bigger brothers may be good dictionaries, this cut-down version contains literal translations of words and very little if any contextual information. Even if you know the word, the 1-to-1 match-up game doesn't work in learning foreign languages, and that's where this dictionary can lead.
I think it's most useful for reading the journal, esp. for students who have Romance Language background and simply need to know what a word is but have the capacity to put it into context. All and all, not a bad reference text, but nothing exciting.
One plus is that there is a black lining to distinguish the French from the English section, and there are over 80,000 translations contained in a relatively small, portable format.

Click Here to see more reviews about: Larousse Pocket Dictionary: French-English/English-French (French Edition)

The revised and updated edition of the Larousse Pocket Dictionary: French-English / English-French is the ideal companion for those who wish to understand and speak everyday French. This latest edition features a brand-new guide to using the dictionary, making this already easy-to-use reference even better.Easy to carry or to tuck into a suitcase, this handy reference includes• more than 55,000 entries with 80,000 translations• updated vocabulary in all subject areas• usage examples showing words in context to ensure accurate translation and give a clear picture of how they are used• idioms, abbreviations, and acronyms• a helpful pronunciation guideAn attractive price and a portable pocket format make this dictionary ideal for students and travelers.

Buy Now

Click here for more information about Larousse Pocket Dictionary: French-English/English-French (French Edition)

Read More...

Harry Potter a l'ecole des sorciers ; Harry Potter et la chambre des secrets ; Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban -- coffret 3 volumes Review

Harry Potter a l'ecole des sorciers ; Harry Potter et la chambre des secrets ; Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban -- coffret 3 volumes
Average Reviews:

(More customer reviews)
I am French and I have read all three Harry Potter books in both languages, and it is just wonderful. The translation from English into French is very good because you get the same exciting feeling. Harry Potter books are masterpieces and everyone, of all ages, should read them! Remember that there are 7 Harry Potter books in all and number four is coming out this summer! I am looking forward to the other masterpiece from J.K. Rowling. I recommend Harry Potter in French and English for one and all. Lisez les Harry Potter! Ils sont fabuleux! Vous les aimerez et vos enfants aussi!

Click Here to see more reviews about: Harry Potter a l'ecole des sorciers ; Harry Potter et la chambre des secrets ; Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban -- coffret 3 volumes



Buy Now

Click here for more information about Harry Potter a l'ecole des sorciers ; Harry Potter et la chambre des secrets ; Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban -- coffret 3 volumes

Read More...

Harry Potter und der Stein der Weisen (German Language 9 Audio compact discs edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone) (German Edition) Review

Harry Potter und der Stein der Weisen (German Language 9 Audio compact discs edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone) (German Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
This is meant to assist other customers looking for German language editions of the Harry Potter audiobooks--they are misclassified under "Music" especially since many of them are sold as a single disc in mp3 format.

Click Here to see more reviews about: Harry Potter und der Stein der Weisen (German Language 9 Audio compact discs edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone) (German Edition)



Buy NowGet 27% OFF

Click here for more information about Harry Potter und der Stein der Weisen (German Language 9 Audio compact discs edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone) (German Edition)

Read More...

Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition) Review

Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)

I'm sorry if my English isn't so good, but I'm 15 and I'm italian...I think Harry Potter books are ideal for who wanna expand vocabulary while learning a foreign language, cos' HP is been translated in a hoard of languages. So, if you are learning the fantastic italian language, it's for you. The language used isn't formal, but the high quantity of new words can be frustrating...ma l'italiano non è poi così difficile...I think this is also the best of the series, so I advise it to everybody!

Click Here to see more reviews about: Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition)



Buy Now

Click here for more information about Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition)

Read More...

Harry Potter Et le Prince de Sang-Mele (Harry Potter (French)) (French Edition) Review

Harry Potter Et le Prince de Sang-Mele (Harry Potter (French)) (French Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
This is a perfect, faithful translation of the original English text. This is rare, indeed, as many series that have gained fame of massive proportions often bring with them devoted followers who declare that any translations simply "aren't the same." This book IS the same as the English text; indeed, the only differences I found were with name choices, which I viewed to be a positive because they are clever representations of the characters just as JK used Latin to represent the characters with their English names. If you are looking to improve your French grammar, reading ability, or simply looking to reexperience the Harry Potter phenomenon, this is the book for you.
That being said, the price is steep. Let me recommend this. Look on amazon.fr or amazon.ca to buy the French version from either France or Canada. You may pay a bit more on shipping but depending where you live (I live near DC), I've found that you can often get a dramatic reduction on the price, which is, of course, unreasonable at this rate, even for a translation.
On the whole, this is highly recommended!

Click Here to see more reviews about: Harry Potter Et le Prince de Sang-Mele (Harry Potter (French)) (French Edition)



Buy NowGet 27% OFF

Click here for more information about Harry Potter Et le Prince de Sang-Mele (Harry Potter (French)) (French Edition)

Read More...

Harry Potter A L'Ecole Des Sorciers (Harry Potter (French)) (French Edition) Review

Harry Potter A L'Ecole Des Sorciers (Harry Potter (French)) (French Edition)
Average Reviews:

(More customer reviews)
I took French years ago but like many US citizens, I rarely had the opportunity to actually use even what little I knew. Remembering the old saw that "If you don't use it, you lose it," I tried from time to time to improve my reading skills by taking up a book that I knew I had enjoyed in English. Although still difficult to find, books in French are becoming more common than they used to be and less expensive too. I found this one with little difficulty on Amazon, and have added other books in the language from the site to my wish list.
I was so successful in reading and understanding the simple French of Harry Potter, that I was almost at my normal reading speed. Although there were sentances and phrases that did not always make sense to me, I found that if I pronounced the French words in my mind rather than trying to translate the material into English, I often understood much better. I also found that the next time I ran across a new or difficult word that I had found in one context, I recognized its meaning much more quickly in another. Just as in learning to read English as a young person, I find that reading persistantly is the key to developing a vocabularly.
Though I don't ever expect to be a fluent French speaker and will probably never sit down and write my reviews in any language but English, I really, really, really enjoyed having an opportunity to re-read Harry Potter, this time in French. I recommend the series to parents of children learning to read French and adults who wish to improve their language skills.

Click Here to see more reviews about: Harry Potter A L'Ecole Des Sorciers (Harry Potter (French)) (French Edition)



Buy Now

Click here for more information about Harry Potter A L'Ecole Des Sorciers (Harry Potter (French)) (French Edition)

Read More...